September Card Chain Challenge

Here is the card I received from Lin for the September Card Chain Challenge organized by Deborah.
Lin is the one who made the biggest number of cards in the Hero Arts Flickr pool: more than 500!

She sent me a gorgeous scene with pumpkins, falling leaves and a cute squirrel. Cherry on top: she made a matching ATC!

I really love these warm colors and also this little fence in the background. Talking about background, the one on the ATC is a photo of a quilt made by Lin. This lady is talented with a needle too!

Thank you so much, Lin, your cards are much appreciated, they will brighten the following Fall weeks! :)

***

Voici la carte que j'ai reçue de Lin dans le cadre du challenge organisé chaque mois par Deborah. Lin est celle du groupe Hero Arts sur Flickr qui a réalisé le plus de cartes : plus de 500 !

Elle m'a envoyé cette scène automnale avec citrouilles, feuilles mortes et écureuil et, cerise sur le gâteau, j'ai eu droit à une atc assortie dont le fond est une photo d'un de ses quilts. Elle a l'air doué également avec une aiguille !

J'aime beaucoup ces couleurs chaudes ainsi que la petite barrière en arrière-plan.

Merci beaucoup, Lin, cette carte va ensoleiller ces prochaines semaines d'automne.

Fall is here...

Fall is supposed to be next week but some trees are already loosing their leaves here. I really like this season, it's a shame winter is following! (I hate winter and everything that goes with it : cold, freeze, snow, short days,...brrr!)

Here is a very simple card I made using the "Say hello" Hero Arts clear set to celebrate the season. There will probably be some other ones as I am a Halloween fan!

I wanted this tree with Fall colors and I colored it with Promarkers.

I'll send it to Operation Write Home as I didn't participate to the challenges on the Hero Arts pool on Flickr last weekend so I need to make a few more.

Until next time!

***

Ici, l'automne est déjà là, on dirait. J'aime bien cette ambiance aux tons chauds, sans compter que je suis fan d'Halloween, même si on ne le fête pas en France. Dommage... Et dommage aussi que ce soit suivi par l'hiver que je déteste, ainsi que tout ce qui va avec (le froid, la neige, le verglas, les jours qui raccourcissent,...).

J'ai fait une petite carte avec le set de tampons transparents "Say Hello" de Hero Arts que j'enverrai à l'Opération Write Home, puisque je n'ai pas pu participer le weekend dernier. J'en ferai d'autres d'ici peu normalement.

A la prochaine !

A birthday card for Paola

Here is a little card I made for Paola's birthday:

I used a Whipper Snapper rubber stamp that I colored with Promarkers. I love the characters of this series.

Sorry for the bluish/greyish photos...

I had made an ATC to match the origami bookmark I sent with the card.

 ***

Voici une petite carte d'anniversaire que j'ai envoyée récemment à Paola. J'ai utilisé un tampon "Whipper Snapper" que j'ai coloré avec des Promarkers. J'aime bien leurs personnages.

J'ai envoyé également une ATC et un marque-page en origami.

My own challenge

Last Sunday, while everyone at the Hero Arts pool on Flickr was joining the virtual Operation Write Home party, making cards like mad, I was starring at this:

And this:

And I was like paralized. I knew I wanted to join the party but I knew that I wouldn't be able to create a single card in this mess.
So slowly I began to tidy things up. I don't know at all where I put everything away. I have not the slightest idea!! But I ended up with this by the end of Sunday evening:

...which is a far better. The desk is still in the same state though and this is another story. But I now have a place to craft and even a chair to sit on it! Oh... luxury!

Unfortunately I had to admit that it was too late to make cards. I need to think a lot before making something and I was completely overwhelmed by all the challenges submitted on the Flickr pool (see all the cards that have been made). So I surrendered.

At least I will be able to craft a little bit during the next weekend and send some cards to the OWH project, if everything goes well...

Please, visit the Operation Write Home website.

***

Ce weekend, pendant que tout le monde du groupe Hero Arts faisait des cartes pour l' "Operation Write Home", moi j'étais piquée devant ces 2 tableaux... Et j'étais comme paralysée. Impossible de bricoler dans ce bazar !

Alors petit à petit, j'ai commencé à ranger, trier, jeter... Je n'ai absolument aucune idée de ce que j'ai fait de certaines choses qui étaient dans le "tas". Très certainement casées de façon hasardeuse entre 2 autres piles de "bazar" un peu plus loin... Le  bureau est toujours dans le même état, mais c'est une autre histoire... J'ai désormais un endroit pour me poser et bricoler, c'est l'essentiel.

Malheureusement, une fois assise à cette table, j'ai du me rendre à l'évidence : il était trop tard pour me mettre à faire des cartes pour le groupe Hero Arts et je ne participerais donc pas aux challenges, source de panique supplémentaire d'ailleurs tellement on avait l'embarras du choix et tellement les cartes faites par les filles du groupe étaient magnifiques.

Pas grave, je me rattraperai bientot et j'enverrai tout de même les cartes prévues à l'"Operation Write Home".

Name this little guy!*

Find a name for this little guy and you'll have a chance to win a prize at Some Odd Girl!

I thought I would call him "Kiki" because he reminds me of............................ Kiki! That takes me back to my childhood... or is it my early teenage years?

Planète Kiki (English version / version française)

***

*Donnez un nom à ce petit singe et vous aurez peut-etre la chance de gagner un prix sur le site de Some Odd Girl !

Pour ma part, j'ai pensé à Kiki car il me fait vraiment penser.... au "Kiki de tous les Kiki" ! Toute mon enfance... ou plutôt le début de mon adolescence !

Hero Arts September blog hop!

Today is the first day of the Hero Art September blog hop organized by Jenny from Wee Memories. There's no particular theme for this first round except letting us show off our style.

So I come back to my "first love" which was ATCs. I started making them 4 years ago. It shortly became an addiction, I organized an exhibition in my town, got the opportunity to write a book about it - and to be published in Sept. 2009! - and then it gradually became an... overdose! I guessed I made too many ATCs, saw and handled too many - 3200 during the exhibition and about 500 for the making of the book!!
But I can't deny that ATCs brought me to stamping and card making. I first used to make them using fabric and then added more and more paper... and inks... and stamps!

I still make a few ATCs from time to time though. Here is the last one I made for Paola who has just received it. I met her online a few years ago and we became friends - duh... was it on Swapbot? Paola, if you read this, can you refresh my memory please?? Thanks! ;-)
I sent her this ATC for her birthday lately, together with a card and a bookmark but I'll tell you more about that in another post.

This is very much my style! Using text to make the background is one of my classics. I hardly can't help it.
Here I used the Hero Arts "Friend Definition" background stamp but I could have used some old dictionary pages as I did so many times during these past years.
The Asian doll - stamped on some patterned paper - is also from Hero Arts and the butterfly is from the HA Digikit "Flutterbies".
The bamboo branch is from an Inkadinkado clear stamps set. And I ran the green piece of paper through my Cuttlebug to make the grass.

Have a nice Sunday!

***

Aujourd'hui, premier jour du "blog hop" de septembre organisé par Jenny du groupe Flickr "Hero Arts". Pas de thème particulier pour ce premier round, juste la consigne de montrer notre propre style.

C'est l'occasion pour moi de revenir à mes "premières amours", c'est à dire les Atc. Si ma mémoire est bonne, j'ai commencé en 2006 et je suis vite devenue accro. Puis j'ai organisé cette expo fin 2007 durant laquelle on m'a donné l'opportunité d'écrire un livre sur le sujet, livre publié en septembre 2009, il y a tout juste un an ! J'ai encore du mal à y croire d'ailleurs... Suite à cela, je crois que j'ai fait une overdose d'Atc. Je pense que j'en ai trop fait, trop vu, trop manipulé pour l'expo (3200 !) et ensuite durant l'écriture du livre (environ 500). Mais je ne peux pas nier le fait que ce sont les Atc qui m'ont menée au monde des tampons et des cartes. Au début, je faisais mes Atc principalement en tissu, puis j'ai ajouté progressivement du papier... des encres... et des tampons !

J'en fait quand même encore quelques unes, de temps  en temps. La dernière était pour mon amie Paola que j'ai rencontrée sur le net il y deux ou trois ans (je ne sais plus ?!). C'était sur SwapBot, je crois.

Je lui ai envoyé cette Atc dernièrement pour son anniversaire, accompagnée d'une carte et d'un marque-page (j'en reparlerai dans un prochain article).

Cette Atc donne un bon aperçu de mon style. J'utilise régulièrement du texte, j'ai même du mal à m'en empêcher. Ici, j'ai utilisé le tampon "Friend Definition" de Hero Arts pour faire le fond mais j'aurais aussi bien pu utilisé des pages de vieux dictionnaire comme je l'ai souvent fait au cours de ces dernières années.

La petite geisha est également un tampon Hero Arts, ainsi que le papillon, issu d'un Digikit.

La branche de bambou vient d'un set de tampons transparents d'Inkadinkado. Et pour finir, j'ai passé le bout de papier vert à la Cuttlebug pour faire l'herbe.

Bon dimanche !

Results of August Card Chain Challenge

Just a quick post to tell you that Deborah has published all the cards of the August challenge on her blog.
Great batch of gorgeous cards! To visit her blog, click on the picture below: